Skip to main content
Loading Explore guides…
Spanish Dialogues · Acedra
Home
Explore
Languages
Spanish Dialogues
Sign in to save
Chat
If YouTube asks you to sign in, open the video on YouTube.
Watch on YouTube
Reload player
Transcript
39 segments
Copy
Hide video
0:00
Invitation home. Hello. Hello how are you? Fine, thanks. And you? Very well thank you. It's hot today, right? Yes, very hot. Are you going home now? Yes, I'm going home. And you? Also, I finished the job. That's great, I'm done too. Do you have plans for this afternoon? No, I don't have plans. Do you want to come to my house? Yes, of course, I would like to. We can have coffee. I like coffee. Do you have milk? Yes, I have milk and sugar. Perfect, then coffee with milk. What time are you coming?
1:15
At five, okay? Yes perfect. Where do you live? On Calle Sol, number twelve. Oh, near the park. Yes, very close. Do you have a garden? Yes, small, but pretty. That's great, we can sit outside. Yes, the weather is nice today. Am I carrying something? No, it's not necessary. Well, I bring cookies. How delicious, I love cookies. Perfect. I'll wait for you at five. Okay, I'll be on time. See you later. See you soon. Order something to go. Hello. Hello good morning. Can I order something to go?
2:37
Yes of course. ¿Qué desea? A coffee with milk, please. Big or small? Little one, please. Very good, with sugar? Yes a bit. Perfect, anything else? Yes, a toast with tomato. Very good. Takeaway too? Yes, everything to go. Perfect. Do you want juice or water? No, just coffee. Alright. How much does it cost? Three euros in total. Here you go, thank you. Do you want a bag? No, it's not necessary. Does the coffee have a lid? Yes please. Perfect, so it doesn't fall. Thank you.
3:56
Your order will be ready in a minute. Very good. Here's the coffee. Thank you, it smells very good. And the toast is ready too. How fast! Do you want napkins? Yes please. Here they are. Perfect, thank you very much. You are welcome. Have a good day. Also goodbye. Bye bye. In the pharmacy, a cold. Hello. Hello good morning. My throat hurts. Do you have a fever? No, I don't have a fever. Do you have a cough? Yes a bit. Since when? Since yesterday. Does your head hurt? No, just the throat.
5:23
Well, I give him pills. Are they good? Yes, very good. How often do I take them? Every six hours. Can I have tea? Yes, with honey and lemon. I like tea. Alright, drink water too. Yes, I will drink water. Do I need a prescription? No, it doesn't need to. Perfect. How much does it cost? Five euros. Here you are. Do you want a bag? No thanks. Do you want something else? Yes, cough syrup. This one is good. Three times a day? Yes, after eating. Thanks for your help. You're welcome, let it get better.
6:47
Thank you. Bye bye. Bye bye. At the post office: a package. Hello. Hello good morning. I want to send a package. Very well, within the country or abroad? Abroad. To what country? To Germany. What's inside the package? Clothes and books. Is it something fragile? No, nothing fragile. Well, do you have the address? Yes, here it is. Thank you. How much does the package weigh? I think two kilos. Very good. Do you want fast or normal shipping? Normal shipping please. Do you want insurance?
8:07
No, it's not necessary. Well, do you need to fill out this paper? Yes of course. Here's a pen. Thank you. It's eight euros. Here you are. Thank you, would you like the receipt? Yes please. Here it is. How long does shipping take? Four or five days. Okay, thanks for your help. You're welcome, good day. Also goodbye. At the hairdresser. Hello. Hello good morning. I want to cut my hair, please. Sure, sit here. Thank you. How do you want it? Short, but not too short.
9:22
Okay, with a machine or with scissors? With scissors, please. Do you want to wash your hair before? Yes, it's a little dirty. Okay, go to the bathroom. Thank you. Is the water okay? Yes, very good, thank you. Now I wash her hair. OK. Ready, let's cut. Perfect. Is the length okay? A little shorter, please. Very good, like this. Yes perfect. Do you want me to comb your hair? Yes, a little, please. Do you use gel or foam? Gel, just a little. Okay, here's a mirror. Oh, I like it a lot.
10:39
It suits him very well. Thank you. Do you want to shave your neck? Yes please. Okay, wait a minute. Excellent work. Thank you, sir. How much is it? It's 12 euros. Here you are. Thank you, have a good day. Also goodbye. Family plans. Hello. Hello how are you? Fine, thanks. And you? Very good. Do you have plans for the weekend? Yes, I have plans with my family. Excellent! Yes, we are going to visit my parents. Do they live far away? No, they live in a nearby town. Are you going by car?
12:03
Yes, we are going by car. With your children? Yes, with my children and my wife. How beautiful! Yes, I like spending time with them. What are they going to do there? Let's eat together. What are they going to eat? Paella and salad. That's lovely! Yes, my mother cooks very well. Are you going on Saturday or Sunday? Saturday morning. And are you coming back on Sunday? Yes, in the afternoon. Do you have brothers? Yes, I have a sister. Is she going too? Yes, with his family.
13:13
So it will be a big meeting. Yes, the whole family. I like being with my family too. Yes of course. I hope you have a great time. Thanks sure. Good weekend. Also, thank you. At the bank: open an account. Hello. Hello good morning. I want to open an account, please. Very good, personal or company account. Staff. Perfect. ¿Tiene pasaporte o documento? Yes, here it is. Do you live in this city? Yes, I live here. Do you work or study? Job. Okay, what type of account do you want? A checking account.
14:39
Does the account have a card? Yes, a debit card. Perfect. How much does it cost to open the account? Nothing, it's free. Excellent. Do you want to use the bank app? Yes of course. Very good, I'll send you the link by email. Thank you. Do you want to receive notifications on your mobile? Yes please. Sign here, please. Ready. Here is your account number. Thank you. The card arrives in a few days. Can I use the account today? Yes, from now on. Perfect. Anything else?
15:51
No, nada más. Thanks for your help. You're welcome, have a good day. Also goodbye. See a room for rent. Hello. Hello good morning. I come for the room announcement. Yes of course. Pase, por favor. Thank you. Are you looking for a room for yourself? Yes, just for me. Perfect. What does it cost per month? Four hundred euros. Does it include expenses? Yes, water and electricity. And the Internet? It's twenty euros more. Can I see the room? Yes, this way, please. Ah, it's bright!
17:10
Yes, a lot of light comes in. Is there heating? Yes, throughout the house. How many people live here? Three, with me four. Alright. ¿Puedo usar la cocina? Yes, everyone can cook. Perfect. ¿El baño es compartido? Yes, but it is always clean. Excellent! ¿Hay reglas de limpieza? Yes, we clean on Saturdays. That seems fine to me. Are there shops nearby? Yes, a supermarket on the corner. When can I enter? The first day of the month. I really like the room. Thanks, it's quiet. Can I reserve it today?
18:28
Yes, if you want. Perfect, I'll take it. Very good. Hacemos el contrato. In the supermarket. Hello, ready to go shopping? Yes, I have the list. Perfect. ¿Qué necesitamos primero? Bread and milk. Do we buy white or whole wheat bread? Best comprehensive. Okay, I'll take one. Now the milk. Whole or semi-skimmed? Semi-skimmed please. What else is on the list? Eggs and cheese. The eggs are in the refrigerator. A dozen? Yes, a dozen is fine. And the cheese? Soft or strong cheese?
19:49
Soft, I like it better. Okay, this one is good. Perfect. Do we want fruit too? Yes, apples and bananas. How many apples? Four and three bananas. Do we buy vegetables? Yes, tomatoes and lettuce. The tomatoes are very red. Yes, they look fresh. Do we need something for dinner? We can buy pasta. Good idea. Do we have sauce? No, sauce is missing. Then we had a tomato one. Perfect. And something sweet? Yes cookies. I love cookies. Okay, we carry a box. Everything is already there.
21:12
Let's go to the checkout then. Yes, and then home to cook. Perfect. In the gym. Hello. Hello good morning. Is this the “Fit Zone” gym? Yes, here it is. I want information, please. Sure, what are you interested in? I want to exercise twice a week. Perfect. Tenemos clases y zona de pesas. Very good. What does it cost per month? Thirty euros. Does it include a shower? Yes, shower and locker. Brilliant. Do you want to try today? Yes I'd like to. Do you have sports clothes? Yes, I brought it.
22:28
Perfect, you can change there. Thank you. What class do you want to do today? Maybe Zumba. Okay, start in ten minutes. Excellent! Is this your first time here? Yes, the first one. Don't worry, it's easy. Thanks, I'm a little scared. It's okay, everyone starts out like this. How long is the class? Forty-five minutes. Alright. Then you can use the machines. Perfect. ¿Puedo venir los martes y jueves? Yes of course. Can I pay by card? Yes, we accept card. Here you go, thank you. Welcome to the gym.
23:44
Thank you very much, I am very happy. At the tourist office. Hello. Hello good morning. I want to travel. Okay, where do you want to go? I don't know, I want a vacation. Perfect, do you like the beach? Yes, I like it a lot. Then, you can go to Mallorca. Majorca? Where is? In the Mediterranean Sea. Ah, an island! Yes, a very beautiful island. Is it sunny there? Yes, a lot of sun. I like the sun and the sea. There are many beautiful beaches. Excellent! There are also good hotels. And restaurants?
25:02
Yes, many restaurants. I like to eat fish. In Mallorca there is a lot of fish. Perfect. You can also visit Tenerife. Is Tenerife an island? Yes, another island with a beach. Very interesting! Do you want to travel soon? Yes, next week. How many days do you want to travel? Five days. Okay, it's a good time. Are there cheap flights? Yes, there are cheap flights to Mallorca. Excellent! Can I book here? Yes of course. I want to go to Mallorca, please! Very good choice! Thank you!
26:14
You are welcome! Have a good trip! Thank you! Bye bye! Bye bye! At the doctor, simple appointment. Hello! Hello! ¡Buenos días! Is this the dentist? Yes, miss. Please come in. Thank you. What's wrong with him? My tooth hurts. Since when? Since yesterday afternoon. Does it hurt a lot? Yes, quite a bit. Which tooth is it? The one below, on the left. Okay, open your mouth, please. So. Well, I see a small cavity. Is it serious, doctor? No, don't worry, it's not serious. Thank goodness.
27:32
I'm going to clean the tooth a little. Alright. Does it hurt now? Yes a bit. I'll give you anesthesia, don't worry. Thank you, doctor. Very good, now you won't feel anything. Perfect. I'm going to cover the tooth. OK. It's ready. So fast! Yes, it was easy. Excellent! Don't eat anything hard today. Alright. You can take a pill if it hurts. Okay, thank you. Ready. How much does the consultation cost? It's 30 euros. Here you are. Thank you, miss. You are welcome. Take care and rest. I will do that.
28:53
Have a good day. Thank God. Bye bye. Help on the street. Good morning. Good morning, miss. Do you need help? Yes please. I'm a little lost. Where do you want to go? I'm looking for the bus station. Oh yes, it's close. ¿De verdad? Excellent! Yes, five minutes walk. In what direction? Go straight and then turn left. After the bank? Yes exactly. Perfect, thank you. Are you going by bus to another city? Yes, I'm going to visit my daughter. How beautiful! Do you live far away? A little, in Valencia.
30:16
Ah, Valencia is very beautiful. Yes, I like it a lot. Do you have the ticket? Yes, I already have it. Muy bien, ¿quiere que lo acompañe hasta la esquina? No, don't worry. Okay, but walk slowly. Yes, I'm not in a hurry. It's hot today, right? Yes, quite a bit. Be careful in the sun. Thank you, miss. Very kind. You're welcome, sir. You are very nice. Thank you, how nice. Have a good day. Also, good trip. Goodbye miss. Goodbye, may you do well. At the clothing store. Look, son, I need a new jacket.
31:38
Yes, dad, yours is already old. It's true. Shall we enter this store? Yes, it looks good. There are many jackets here. Yes, look at this blue one. Blue? I don't know, I prefer something dark. So it's black. I like it, it looks elegant. Yes, and it goes with everything. Yet? Of course, with jeans or pants. You're right. Try it on, dad. Okay, I'm going to the fitting room. Well, I'll wait for you here. How does it fit me? Very good, it looks perfect on you. Isn't it very short? No, it's okay.
32:53
And the color? Black always looks good. Yes, it's classic. Do you like it better than the gray one? Yes, the gray one is a bit boring. Plus, the black one matches your shoes. Ah, good observation! And also with your scarf. True, I hadn't thought about that. Dad, you look younger in that jacket. Thanks son. Should we buy it? Yes, I like it a lot. Perfect, let's pay. How much does it cost? One hundred euros. A little expensive, but worth it. Yes, it is of good quality. Okay, I'll take it.
34:08
Good choice, dad. Thanks son. You are my best advisor. Always dad. Prepare a dinner. Hello, are you home yet? Yes, I just arrived. Perfect, I'm hungry. Me too, let's cook. What do we do today? I don't know, what do you want? Maybe pasta. Good idea, I like pasta. Do you know how to cook pasta? Sure, I'm an expert. I don't believe you. It's true, I know how to boil water. How talented! And what do you know how to do? I know how to prepare salad. Perfect, you make the salad and I'll make the pasta.
35:26
Okay, where's the pot? In the closet, upstairs. I already have it. Put water and a little salt. Yes, that's it. How long does the pasta need? Ten minutes, more or less. Okay, I'm going to cut the vegetables. Be careful with the knife. Don't worry, I cook well. That's what I want to see. You'll see, she's going to come out rich. Do we have tomato sauce? Yes, in the refrigerator. Perfect, I warm it up a little. It smells very good. Thanks chef. You're welcome, Madam Cook. How funny you are!
36:36
Shall we set the table? Yes, the dishes are there. Everything is ready now. Great, let's eat. Yes, bon appetit. At the cinema with a friend. Hello, did you arrive long ago? No, I just arrived. Perfect, let's see what movies there are. Yes, there are many today. Look, this is action. Hmm, I don't really like action. So a comedy? Yes, I love comedies. Here's a new one, Crazy Friends. It sounds fun. It starts at half past six. Perfect, we have time. Do you want to see the trailer? Yes of course.
37:53
She looks funny. So we bought tickets. Yes, two tickets, right? Yes, one for you and one for me. Do you prefer seats in the center or back? In the center better. Okay. How much do they cost? Eight euros each. Alright. Do I pay this time? No, let me pay half. Okay, half and half. Perfect. Do you want popcorn? Yes, of course, without popcorn there is no cinema. Totally agree. Sweet or salty? Salty please. And two soft drinks. Okay, I'll bring them. Thank you. Everything is ready now.
39:17
Great, let's go in. Yes, it starts soon. At the gas station. Good morning. Good morning, sir. I want to fill the tank, please? Of course, gasoline or diesel. Gasoline, the unleaded ninety-five. Very good, up to the top? Yes, all the way up, please. Do you open the deposit? Yes, wait a moment. Thank you. Do you travel far? Yes, I have a long trip today. I understand, do you want to check the oil? No, thanks. Alright. Perfect. Oh, I also want to buy water. We have cold and natural water.
40:34
A cold one, please. Very good, anything else? Yes, something to eat. I need not to sleep at the wheel. Sure, a sandwich or some cookies. A sandwich is fine. Ham or cheese? Ham please. Perfect, now I bring it to you. Thank you. The tank is already full. Okay, how much is it in total? Sixty-five euros with everything. Here is the card. Thanks, you can pass it here. Ready. Payment received. Perfect. Do you want napkins? Yes please. Here you are. Thank you, very kind.
41:52
You're welcome, sir. Have a good trip and be careful on the road. Muchas gracias, lo tendré. Bye bye. Goodbye, may you do well. Repair the phone. Hello. Hello good morning. Is it technical service here? Yes, miss, how can I help you? I have broken my phone screen. Wow, can I see it? Yes, here it is. Yes, it's pretty broken. Yes, I dropped it on the floor. Does it still work? Yes, but the screen does not respond well. I understand. What model is it? It's a Samsung Galaxy.
43:02
Very good. Tenemos pantallas nuevas para ese modelo. Perfect. ¿Cuánto cuesta cambiarla? Eighty euros. Ugh, it's a little expensive. Yes, but it is an original screen. Alright. ¿Cuánto tiempo tarda? About two hours. Ah quick. Yes, you can wait or come back later. I think I'll come back later. OK. Your name please? Ana Lopez. Well, I'll write it down here. Thank you. Do you want us to clean the inside too? Yes please. Perfect, at no additional cost. Excellent. We'll let you know when it's ready.
44:15
Very good. ¿Puedo pagar ahora o al recogerlo? When you pick it up, please. OK. Here is the receipt. Thank you. You're welcome, miss. The invitation to a date. Hello. Hello. ¿Nos conocemos? No, I think not. So, nice to meet you. Also, I'm Daniel. I am Laura. Delighted Laura. Likewise Daniel. Do you live around here? Yes, near the park. And you? Also two streets down. Oh, we are neighbors. Yes, it seems so. Do you come here a lot? Sometimes I like to walk in the park. Me too. It's very quiet.
45:38
Yes, and there are many trees. Do you like nature? A lot. And you? Also. It relaxes me a lot. Do you like coffee? Yes, very much. There is a nice cafe nearby. Oh yeah? Yes, it's called Café Luna. Sounds good. Do you want to go with me one day? With you? Sure, why not? Maybe tomorrow afternoon. Tomorrow I can, yes. Perfect. At five, okay? Yes, five is fine. Brilliant. I like talking to you, Daniel. And me with you, Laura. So, see you tomorrow. See you tomorrow. See you at Café Luna.
46:59
I'll be there. Home delivery of food. Good morning. Good morning, young man. I'm the delivery guy. I bring your order. Oh, perfect. I expected it. Are you Mr. Ramírez? Yes, it's me. Very good. Aquí tengo su bolsa. Thanks, son. Can you leave it on the table? Of course, with pleasure. How heavy it is! Yes, there are many things. Is everything complete? Let's review together. Well, let's see. Bread milk rice fruit... Very good. Todo correcto. I also brought your yogurt.
48:15
Oh, excellent. I like it a lot. Alright. How much do I owe you? It's 20 euros in total. Here you are. Justo. Thank you, sir. You are welcome. ¿Viene cada semana? Yes, every Tuesday morning. Oh, perfect. That way I don't forget anything. If you need anything else, you can call me. Very kind, young man. It's a pleasure to help you. Is it very cold outside? A little, but I'm wearing a jacket. Take care of the cold. Thank you, you too. Have a good day. Likewise, Mr. Ramírez. Goodbye son.
49:28
Goodbye, see you next week.
Here to help you learn
Sign in to keep a private conversation with your course tutor.
Ask me anything about the material…
Sign in to chat